Jalpan de Serra - ein magisches Dorf - un pueblo mágico

Jalpan de Serra - Jalpan, zählt als Magisches Dorf. Es ist ein 11.000 Seelenstädtchen inmitten des Biosphärenreservats der Sierra Gorda. Süßes Städtchen mit einem historischen Stadtkern. Direkt im Zentrum findet man die Missionskirche „Santiago Apóstol“. Es war die erste der fünf genannten Kirchen, die in der Sierra Gorda  erbaut wurde. Ein Im öffentlichen Park trifft man sich zum Ratschen, Tanzen, etwas essen, Trinken oder einfach um den Abend ausklingen zu lassen. Ich empfehle das Hotel „Los Ángeles“, sehr zentral, günstig und hat einen Pool. Preis inkl. Frühstück. Buchung über Booking.com oder telefonisch. .... Jalpan de Serra - Jalpan tiene 11 mil habitantes y cuenta como un pueblo mágico  entre de Reserva de la Biosfera. La iglesa de misión "Santiago Apóstol" está situada directamente en el centro.  Fue la primera iglesia de las cinco iglesias mencionadas que se construyeron en Sierra Gorda. Una ciudad my linda con un centro histórico. En el parque público puede reunirse para platiquar, bailar, cenar, beber algo o simplemente para terminar la noche y disfrutar el momento. Recomiendo el hotel "Los Ángeles", muy céntrico, económico barato y con una alberca. El precio incluye el desayuno. Reservas a tráves de Booking.com o por teléfono.

Aktivitäten rund um Querétaro: Sierra Gorda

Sierra Gorda gehört zum Bundesstaat Querétaro und ist circa vier Autostunden von Querétaro entfernt.

Das dortige Gebirge ist aus Kalk und misst eine Höhe von bis zu 3100 m. Gewaltige Berge, die wirken, als wenn sie mit Moos überzogen wären. 

Wenn du mit dem Auto die Straßen entlang schlängelst, bietet es dir einen gigantischen Ausblick. Ideal übrigens für die Biker unter uns.

Die Tour führt dich von Querétaro vorbei an Bernal bis in das Biosphärenreservat der Sierra Gorda „Reserva de la Bioserva de Sierra Gorda“.

In dieser Region wurden fünf ehemalige Missionsklöster der Franziskaner von der UNESCO in 2003 als Weltkulturerbestätten anerkannt. Darunter

Misión de Santiago in Jalpan de Serra
Misión de San Miguel Concá
Misión de San Francisco de Asís im Valle de Tilaco
Misión de Nuestra Señora de la Luz in Tancoyol und
Misión de Santa María de Purísima Concepción in Landa de Matamoros
(Quelle Wikipedia)

Sehenswert allemal!

...

Sierra Gorda es una zona del Estado de Querétaro y se encuentra a unas cuatro horas de Querétaro.

Las montañas están hechas de cal y miden una altitud de hasta 3100 m. Grandes montañas que parecen cubiertas de musgo. 

Si recorres las calles en coche, te ofrece una vista fantástica. Ideal para los ciclistas entre nosotros.

El tour te lleva desde Querétaro pasando por Bernal hasta la Reserva de la Biosfera de la Sierra Gorda.

En esta región hay cinco antiguos monasterios misioneros franciscanos fueron reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 2003. 

Son: 

Misión de Santiago en Jalpan de Serra

Misión de San Miguel Concá

Misión de San Francisco de Asís en el Valle de Tilaco

Misión de Nuestra Señora de la Luz en Tancoyol y

Misión de Santa María de Purísima Concepción en Landa de Matamoros

(Mirada en Wikipedia)

Vale la pena verlo de todos modos!

Wir feiern Ostern ... Festejamos el tiempo de Pascua

Bunte Ostereier schmücken die Sträuche und die Schokohasen erobern die Supermarktregale. Es ist Osterzeit - ein wichtiges Fest der Christen. Ostern ist das Fest des Sterbens und der Auferstehung Jesus Christus und wird jedes Jahr mit verschiedenen Osterbräuchen gefeiert. Die Kinder dürfen am Ostersonntag ihre reichlich gefüllten Schokonester suche, oft in ländlichen Gebieten wird ein Osterfeuer organisiert und es gibt Passionsspiele. Gemerkt: Ostern 2019 ist am 21. April! Ostern in Mexiko wird als "Semana Santa" und "Pascua" bezeichnet und nach spanischer Tradition gefeiert. Semana Santa ist die letzte Woche in der Jesus noch gelebt hat. Pascua der Tag der Auferstehung. In diesen zwei Wochen gibt es jede Menge Prozessionen, Feiern und Passionsspiele. Los coloridos huevos de Pascua decoran los abustos y arboles. Puedes encontrar muchos conejitos de chocolate en los supermercados. Es Pascua y el inicio de primavera :-) El tiempo de Pascua significa una fiesta importante para los cristianos. Pascua se celebra según la tradición española. Semana Santa es la última semana cuando Jesus vivó. Pascua es el día de la resurrección. Hay muchas procesiones, fiestas y eventos de la Pasión. El más conocido es la Pasión en Aguascalientes . Nota, la Pascua de 2019 será el 21 de abril de 2019.